security adviser معنى

• مستشار لشؤون الأمن

• security    n. أمن, كفالة, ضما ...
• adviser    n. مستشار, الناصح, ...
• chief security adviser    كبير مستشاري الأمن

أمثلة

1. I need to speak to the National Security Adviser right away.
   أريد التحدث مع " مستشار الأمن القومي " حالاً
2. National Security Adviser Condoleezza Rice told CNN yesterday...
   الامن القومى اخبر السى ان ان امس
3. Pascal's security advisers had told him not to return to Malaysia until the killer was behind bars.
   طلب منه مستشاريه الأمنيين عدم العودة حتى يتم وضع القاتل وراء القضبان.
4. Later that day, U.S. President Barack Obama directs his national security advisers to support indigenous counter-ISIL efforts in Libya.
   وفي وقت لاحق من ذلك اليوم وجه الرئيس الأمريكي باراك أوباما مستشاريه للأمن القومي لدعم جهود مكافحة تنظيم داعش في ليبيا.
5. As president, he wanted to continue living in the same house in Tehran his family had been living in until his security advisers insisted that he should move.
   وبعدما أصبح رئيسًا، أراد الاستمرار في سكنى منزل الأسرة المتواضع في طهران، إلا أن مستشاريه الأمنيين أجبروه على الرحيل.